denis/configure.sh: dump: show dates as ISO format instead of unix timestamps

[theyoyojo]

Make the denis container timezone-aware if it's not already, then format the datetime using the same code as the other places where we do this like orbit