use Octokit client to check mage release

[crazy-max]

fixes #267
closes #268

see also:

• use Octokit client to download buildx docker/setup-buildx-action#191
• enforce baseUrl to api.github.com if action used on GHES docker/setup-buildx-action#192