[Workers] Clarify observability pricing#31428

WalshyDev wants to merge 2 commits into

productioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

walshy/workers-observability-pricingcloudflare/cloudflare-docs:walshy/workers-observability-pricingCopy head branch name to clipboard