Port tests in `array_expression.rs` to `sqllogictest`

[jayzhan211]

The goal is that there is no rust test in this file anymore.

Part of #6195

Originally posted by @alamb in #8313 (comment)

File an issue to list the pending test to avoid duplicate work

• make_array
• array_element
• array_pop_back
• array_slice
• array_append
• array_prepend
• array_concat
• array_position
• array_to_string
• cardinality
• array_length
• array_dims
• Port other function to common::utils or just remove it

[Veeupup]

hi @jayzhan211, I can help with make_array array_element array_pop_back

[jayzhan211]

hi @jayzhan211, I can help with make_array array_element array_pop_back

Sure! Go ahead.

[Veeupup]

: )
I find that almost all test cases have been added to the sqllogictest, so I just remove some duplicate test codes then

[jayzhan211]

: ) I find that almost all test cases have been added to the sqllogictest, so I just remove some duplicate test codes then

Close this issue with only delete, cool