Skip to content

Translate Monitoring section in README to English #1443

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
TinyKitten merged 1 commit into from
Mar 21, 2026
Merged

Translate Monitoring section in README to English #1443

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,16 +52,16 @@ Do you like this project? Join our Discord community!

## Monitoring

Prometheus + Grafana による gRPC メトリクスの可視化環境が同梱されています。
A Prometheus + Grafana environment for visualizing gRPC metrics is included.

```bash
docker compose up -d api prometheus grafana
```

- **Grafana**: http://localhost:3001 (ログイン: `admin` / `admin`)
- **Grafana**: http://localhost:3001 (login: `admin` / `admin`)
- **Prometheus**: http://localhost:9090

Grafana には「StationAPI gRPC Metrics」ダッシュボードが自動でプロビジョニングされ、リクエストレート、エラーレート、レイテンシパーセンタイル等を確認できます。
Grafana comes with a pre-provisioned "StationAPI gRPC Metrics" dashboard, where you can monitor request rates, error rates, latency percentiles, and more.

## Development

Expand Down
Loading