Broaden analyzer test coverage

[DataDave-Dev]

Analyzers are tested in src/lib/analysis/analyzers/analyzers.test.ts.

Task: add cases for under-covered scenarios, e.g.:

• nested functions
• calls inside conditionals/loops
• methods vs free functions
• empty / function-less code (should return an empty graph without crashing)
• two classes sharing a method name (see Method-to-class attribution breaks when two classes share a method name #21)

Follow the AAA pattern of the existing tests.

---

Los analyzers se prueban en src/lib/analysis/analyzers/analyzers.test.ts.

Tarea: añadir casos poco cubiertos, p. ej.:

• funciones anidadas
• llamadas dentro de condicionales/loops
• métodos vs funciones libres
• código vacío o sin funciones (debe devolver grafo vacío sin romper)
• dos clases con el mismo nombre de método (ver Method-to-class attribution breaks when two classes share a method name #21)

Seguir el patrón AAA de los tests existentes.

[WilliamK112]

Puedo encargarme de esto. Ya revisé src/lib/analysis/analyzers/analyzers.test.ts y el flujo compartido de los analyzers.

Plan:

• añadir casos AAA para funciones anidadas, llamadas dentro de condicionales/loops, métodos vs funciones libres y código vacío/sin funciones;
• mantenerlo limitado a cobertura de tests, sin tocar la lógica de análisis salvo que un caso exponga un bug real;
• validar con pnpm lint, pnpm typecheck, pnpm test y pnpm build antes del PR.