recent hypothesis test failures

[d-v-b]

see https://github.com/zarr-developers/zarr-python/actions/runs/16275653154/job/45953808896, it looks like the hypothesis test are deleting the root group in a test that should just be deleting child groups

[d-v-b]

closed via #3243