ci: update workflows on release/25.10-lts#324

fluentdo-ci wants to merge 1 commit into

release/25.10-ltstelemetryforge/agent:release/25.10-ltsfrom

ci_update_workflows-release/25.10-ltstelemetryforge/agent:ci_update_workflows-release/25.10-ltsCopy head branch name to clipboard