docs: update MCPHUB tool count comment (Session 6)#3

sorted-ai-bot wants to merge 1 commit intodevsorted-ai/opencode:devfrom

mcphub-session6-tool-count-updatesorted-ai/opencode:mcphub-session6-tool-count-updateCopy head branch name to clipboard