[BUG] `get_dsp` fails when I/O calibration metadata keys are present but values are `null`

[sdatkinson]

E.g.

"input_level_dbu": null