table content is displayed in short doc blocks whereas it shouldn't

[GuillaumeGomez]

A picture of the issue:

I found it when working on #87230.