Swap response action icon on click

[rebeccaalpert]

Allow response actions to swap icon on click. This was a request from the ShadowBot extension team. They wanted to be able to swap in a "filled" icon on click.

This requires some props changes, a demo, and tests.

---

Jira Issue: PF-1567