fix: unsafe methods not causing cache purge#3739

Uzlopak merged 4 commits into

nodejs:mainnodejs/undici:mainfrom

flakey5:flakey5/20241015/methods-fixflakey5/undici:flakey5/20241015/methods-fixCopy head branch name to clipboard