Proxy won't build with clang-cl

[mingxwa]

Ported from: microsoft/proxy#376

@mingxwa opened on Dec 5, 2025:

Blocked by llvm/llvm-project#143245