Add a test that the build cache is sensitive to different Kani versions

[celinval]

Proposed change: We need a way to test that change to Kani versions invalidate the build cache.

Motivation: Failure to do so may cause inconsistent behavior.