Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="MissingRunSettingsAttribute">
<source>Invalid .runsettings file, '&lt;RunSettings&gt;' attribute is missing</source>
<target state="translated">Neplatný soubor .runsettings. Chybí atribut &lt;RunSettings&gt;.</target>
<target state="new">Invalid .runsettings file, '&lt;RunSettings&gt;' attribute is missing</target>
<note>Do not localize file extension {Locked=".runsettings"} or element {Locked="&lt;RunSettings&gt;"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RunSettingsEnvironmentVariablesNotSupportedOnBrowser">
Expand All @@ -14,52 +14,52 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="RunSettingsOptionDescription">
<source>The path, relative or absolute, to the .runsettings file. For more information and examples on how to configure test run, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</source>
<target state="translated">Relativní nebo absolutní cesta k souboru .runsettings. Další informace a příklady konfigurace testovacího běhu najdete v tématu https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</target>
<target state="new">The path, relative or absolute, to the .runsettings file. For more information and examples on how to configure test run, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</target>
<note>Do not localize file extension {Locked=".runsettings"} or link {Locked="https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RunsettingsFileCannotBeRead">
<source>runsettings file '{0}' cannot be read</source>
<target state="translated">Soubor runsettings {0}“ nejde přečíst</target>
<target state="new">runsettings file '{0}' cannot be read</target>
<note>0 is the {Locked="runsettings"} file path.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RunsettingsFileDoesNotExist">
<source>runsettings file '{0}' does not exist</source>
<target state="translated">Soubor runsettings {0}“ neexistuje</target>
<target state="new">runsettings file '{0}' does not exist</target>
<note>0 is the {Locked="runsettings"} file path.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TestCaseFilterOptionDescription">
<source>Filters tests using the given expression. For more information, see the Filter option details section. For more information and examples on how to use selective unit test filtering, see https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</source>
<target state="translated">Filtruje testy pomocí daného výrazu. Další informace najdete v části s podrobnostmi o možnosti filtru. Další informace a příklady použití selektivního filtrování testů jednotek najdete v tématu https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</target>
<target state="new">Filters tests using the given expression. For more information, see the Filter option details section. For more information and examples on how to use selective unit test filtering, see https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</target>
<note>Do not localize link {Locked="https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TestRunParameterOptionArgumentIsNotParameter">
<source>argument '{0}' is not a parameter. Parameters arguments are matching the following pattern 'key=value'.</source>
<target state="translated">argument {0} není parametr. Argumenty parametrů odpovídají následujícímu vzoru key=value (klíč=hodnota).</target>
<target state="new">argument '{0}' is not a parameter. Parameters arguments are matching the following pattern 'key=value'.</target>
<note>0 is the invalid argument. Do not localize pattern {Locked="key=value"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TestRunParameterOptionDescription">
<source>Specify or override a key-value pair parameter. For more information and examples, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</source>
<target state="translated">Zadejte nebo přepište parametr páru klíč-hodnota. Další informace a příklady najdete tady: https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</target>
<target state="new">Specify or override a key-value pair parameter. For more information and examples, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</target>
<note>Do not localize link {Locked="https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedRunconfigurationSetting">
<source>Runsettings attribute '{0}' is not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
<target state="translated">Microsoft.Testing.Platform nepodporuje atribut Runsettings {0}. Bude ho proto ignorovat.</target>
<target state="new">Runsettings attribute '{0}' is not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</target>
<note>0 is the unsupported {Locked="Runsettings"} attribute name. Do not localize {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedRunsettingsDatacollectors">
<source>Runsettings datacollectors are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
<target state="translated">Microsoft.Testing.Platform nepodporuje kolekce dat Runsettings. Bude je proto ignorovat.</target>
<target state="new">Runsettings datacollectors are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</target>
<note>Do not localize {Locked="Runsettings"} or {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedRunsettingsLoggers">
<source>Runsettings loggers are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
<target state="translated">Microsoft.Testing.Platform nepodporuje protokolovače Runsettings. Bude je proto ignorovat.</target>
<target state="new">Runsettings loggers are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</target>
<note>Do not localize {Locked="Runsettings"} or {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="VSTestBridgedTestFrameworkSessionAlreadyCreatedErrorMessage">
<source>The bridged framework supports only one session at a time. A session with UID {0} is already open.</source>
<target state="translated">Přemostěná architektura podporuje najednou pouze jednu relaci. Relace s UID {0} je už otevřená.</target>
<target state="new">The bridged framework supports only one session at a time. A session with UID {0} is already open.</target>
<note>{0} is the session {Locked="UID"}.</note>
</trans-unit>
</body>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="MissingRunSettingsAttribute">
<source>Invalid .runsettings file, '&lt;RunSettings&gt;' attribute is missing</source>
<target state="translated">Ungültige .runsettings-Datei, "&lt;RunSettings&gt;"-Attribut fehlt.</target>
<target state="new">Invalid .runsettings file, '&lt;RunSettings&gt;' attribute is missing</target>
<note>Do not localize file extension {Locked=".runsettings"} or element {Locked="&lt;RunSettings&gt;"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RunSettingsEnvironmentVariablesNotSupportedOnBrowser">
Expand All @@ -14,52 +14,52 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="RunSettingsOptionDescription">
<source>The path, relative or absolute, to the .runsettings file. For more information and examples on how to configure test run, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</source>
<target state="translated">Der relative oder absolute Pfad zur Datei „.runsettings“. Weitere Informationen und Beispiele zum Konfigurieren des Testlaufs finden Sie unter https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</target>
<target state="new">The path, relative or absolute, to the .runsettings file. For more information and examples on how to configure test run, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file</target>
<note>Do not localize file extension {Locked=".runsettings"} or link {Locked="https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#the-runsettings-file"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RunsettingsFileCannotBeRead">
<source>runsettings file '{0}' cannot be read</source>
<target state="translated">runsettings-Datei „{0}“ kann nicht gelesen werden.</target>
<target state="new">runsettings file '{0}' cannot be read</target>
<note>0 is the {Locked="runsettings"} file path.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RunsettingsFileDoesNotExist">
<source>runsettings file '{0}' does not exist</source>
<target state="translated">runsettings-Datei „{0}“ ist nicht vorhanden.</target>
<target state="new">runsettings file '{0}' does not exist</target>
<note>0 is the {Locked="runsettings"} file path.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TestCaseFilterOptionDescription">
<source>Filters tests using the given expression. For more information, see the Filter option details section. For more information and examples on how to use selective unit test filtering, see https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</source>
<target state="translated">Filtert Tests mithilfe des angegebenen Ausdrucks. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Filteroptionsdetails“. Weitere Informationen und Beispiele zur Verwendung der selektiven Komponententestfilterung finden Sie unter https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</target>
<target state="new">Filters tests using the given expression. For more information, see the Filter option details section. For more information and examples on how to use selective unit test filtering, see https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests.</target>
<note>Do not localize link {Locked="https://learn.microsoft.com/dotnet/core/testing/selective-unit-tests"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TestRunParameterOptionArgumentIsNotParameter">
<source>argument '{0}' is not a parameter. Parameters arguments are matching the following pattern 'key=value'.</source>
<target state="translated">Das Argument „{0}“ ist kein Parameter. Parameterargumente stimmen mit dem folgenden Muster „key=value“ überein.</target>
<target state="new">argument '{0}' is not a parameter. Parameters arguments are matching the following pattern 'key=value'.</target>
<note>0 is the invalid argument. Do not localize pattern {Locked="key=value"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TestRunParameterOptionDescription">
<source>Specify or override a key-value pair parameter. For more information and examples, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</source>
<target state="translated">Geben Sie einen Schlüssel-Wert-Paarparameter an, oder überschreiben Sie diesen. Weitere Informationen und Beispiele finden Sie unter https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</target>
<target state="new">Specify or override a key-value pair parameter. For more information and examples, see https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters</target>
<note>Do not localize link {Locked="https://learn.microsoft.com/visualstudio/test/configure-unit-tests-by-using-a-dot-runsettings-file#testrunparameters"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedRunconfigurationSetting">
<source>Runsettings attribute '{0}' is not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
<target state="translated">Runsettings-Attribut "{0}" wird von Microsoft.Testing.Platform nicht unterstützt und wird ignoriert.</target>
<target state="new">Runsettings attribute '{0}' is not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</target>
<note>0 is the unsupported {Locked="Runsettings"} attribute name. Do not localize {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedRunsettingsDatacollectors">
<source>Runsettings datacollectors are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
<target state="translated">Runsettings-Datacollectors werden von Microsoft.Testing.Platform nicht unterstützt und werden ignoriert.</target>
<target state="new">Runsettings datacollectors are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</target>
<note>Do not localize {Locked="Runsettings"} or {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedRunsettingsLoggers">
<source>Runsettings loggers are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</source>
<target state="translated">Runsettings-Protokollierungen werden von Microsoft.Testing.Platform nicht unterstützt und werden ignoriert.</target>
<target state="new">Runsettings loggers are not supported by Microsoft.Testing.Platform and will be ignored</target>
<note>Do not localize {Locked="Runsettings"} or {Locked="Microsoft.Testing.Platform"}.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="VSTestBridgedTestFrameworkSessionAlreadyCreatedErrorMessage">
<source>The bridged framework supports only one session at a time. A session with UID {0} is already open.</source>
<target state="translated">Das Brückenframework unterstützt jeweils nur eine Sitzung. Eine Sitzung mit UID {0} ist bereits geöffnet.</target>
<target state="new">The bridged framework supports only one session at a time. A session with UID {0} is already open.</target>
<note>{0} is the session {Locked="UID"}.</note>
</trans-unit>
</body>
Expand Down
Loading
Loading