Stack overflow with %trace magic

[crazy4pi314]

Describe the bug
I saw that the %trace magic got merged into master recently, and went to try it but can reliably stack overflow it.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Run the snippet below in a notebook

open Microsoft.Quantum.Arithmetic;
open Microsoft.Quantum.Convert;

operation TestCrash() : Unit {
    using (addressRegister = Qubit[1]) {
        ApplyPauliFromBitString(PauliX, true, IntAsBoolArray(0, 1), addressRegister);
        ResetAll(addressRegister);
    }
}

2. Run the trace magic

%trace TestCrash

I set $env:IQSHARP_LOG_LEVEL = "Debug" and can watch it stack overflow each time I run the trace magic.

Expected behavior
A pretty drawn circuit showing what got run in my program

Screenshots
You can see the dead kernel badge in the top right

System information

• OS: [e.g. iOS]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Additional context
Add any other context about the problem here.

[theRoughCode]

Thanks for the testing this feature and catching this bug, Dr. Kaiser! I've submitted a fix here.