Treat uninstrumented outgoing peers are instrumented resources in dashboard UI#8883

JamesNK merged 5 commits into

mainmicrosoft/aspire:mainfrom

jamesnk/tracing-outgoing-peersmicrosoft/aspire:jamesnk/tracing-outgoing-peersCopy head branch name to clipboard