[docs] Document coding agent telemetry detection in CLI telemetry page#1242

DamianEdwards merged 1 commit into

release/13.5microsoft/aspire.dev:release/13.5from

docs/coding-agent-telemetry-18065-a0f9d35c8766b2f3microsoft/aspire.dev:docs/coding-agent-telemetry-18065-a0f9d35c8766b2f3Copy head branch name to clipboard