.NET: Trim any unnecessary package references from packages in MAF

[westey-m]

We need to make sure that we don't include any unnecessary references from any of our packages before V1, since removing them later would be a breaking change.