Implement add_table on Sheet level + being able to append new table to previous ones (i.e. guess position of the new one)

[alixdamman]

As in the ExcelReport

[gdementen]

Except for the method name, this is a duplicate of issue #826. FWIW, there is the current workaround I use for this in there, which is probably what should be used to implement this.