Make bindgen macros support reading more file formats

[syntactically]

Currently, these can only read binary component encodings. It would be nice to support more formats, including (at least) textual WIT.