Minor Generator cleanup

[steven-johnson]

• Clean up the Generator usage string, reformat to proper width, use a raw string for cleaner reading
• Move the main_inner() func into an anon ns
• don't use cerr as a var name, just in case of ambiguity wrt std::cerr