buildscripts: xds-k8s use shared driver install library#8121

sergiitk wants to merge 2 commits intogrpc:mastergrpc/grpc-java:masterfrom

sergiitk:k8s-xds-use-shared-libsergiitk/grpc-java:k8s-xds-use-shared-libCopy head branch name to clipboard