"boxplot" override could be less aggressive

[grantmcdermott]

E..g. Jittering should be allowed here.

tinyplot::plt(Sepal.Length ~ Species, iris, type = "jitter")

^{Created on 2024-07-30 with reprex v2.1.0}