Improve copilot billing tip: add org requirement note and billing docs link#39873

pelikhan merged 4 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/improve-tip-for-copilot-billinggithub/gh-aw:copilot/improve-tip-for-copilot-billingCopy head branch name to clipboard