Polish env update UX: rename to env, restore default_* keys, null for delete#35338

pelikhan merged 10 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/review-defaults-commandgithub/gh-aw:copilot/review-defaults-commandCopy head branch name to clipboard