Fix error message quality: prevent duplicate suggestions, strip redundant path prefix, improve YAML error IDE navigation#24766

pelikhan merged 4 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/daily-syntax-error-analysis-2026-04-05github/gh-aw:copilot/daily-syntax-error-analysis-2026-04-05Copy head branch name to clipboard