Migrate CI runs hosted on Cirrus CI

[xdelaruelle]

Cirrus CI is shutting down (see https://cirruslabs.org/). All CI test cases that were run there should be migrated.

Cirrus CI was the only provider where it was possible to have FreeBSD instances for free. Seems like we will stop testing against FreeBSD.