[Bug]: UI/CLI display http:// for HTTPS services on gateway with ACM certificate

[r4victor]

Steps to reproduce

1. Create an AWS gateway with ACM certificate

type: gateway
name: test-aws-private-gateway
backend: aws
region: eu-central-1
domain: '...'
public_ip: False
certificate:
  type: acm
  arn: '...'

2. Run a service with https: true. You'll see CLI and UI displaying service URL starting with http://

Actual behaviour

The issue is that dstack chooses http for gateways with ACM certificates because it needs to send https=False to gateway to avoid configuring https on nginx:

dstack/src/dstack/_internal/server/services/services/__init__.py

Lines 448 to 449 in 30e90d3

	if configuration.certificate is not None and configuration.certificate.type == "acm":
	return False

But the same logic is used for displaying service URL.

Expected behaviour

The must be separate logic for choosing https/http for display and gateway configuration.

dstack version

master

Server logs

Additional information

No response