[wasm] Use packedsimd in hexconverter#115062

lewing merged 46 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

lewing:hexconvert-packedsimdlewing/runtime:hexconvert-packedsimdCopy head branch name to clipboard