[release/8.0-staging] Ensure that AdvSimd.Insert doesn't zero out the upper bits#107091

carlossanlop merged 2 commits into

release/8.0-stagingdotnet/runtime:release/8.0-stagingfrom

backport/pr-106981-to-release/8.0-stagingdotnet/runtime:backport/pr-106981-to-release/8.0-stagingCopy head branch name to clipboard