Fix to #30115 - IndexOutOfRangeException in CreateNavigationExpansionExpression(Expression sourceExpression, IEntityType entityType) / get_Chars(Int32 index) when EF class named "<>f__AnonymousType01Child" in 7.0.2 version - #30537