Composer won't install latest version of DebugBar on PHP 8.1

[alexmerlin]

$ composer why-not dotkernel/dot-debugbar 1.1.4

dotkernel/dot-debugbar 1.1.4 requires dotkernel/dot-twigrenderer (^3.4)
dotkernel/frontend 4.0.x-dev does not require dotkernel/dot-twigrenderer (but 3.3.0 is installed)

$ composer update "dotkernel/dot-twigrenderer:3.4.1" --dry-run

Loading composer repositories with package information
Updating dependencies
Your requirements could not be resolved to an installable set of packages.

Problem 1
- doctrine/doctrine-module[5.1.0, ..., 5.2.1] require doctrine/collections ^1.6.8 -> found doctrine/collections[1.6.8, ..., 1.8.0] but the package is fixed to 2.1.4 (lock file version) by a partial update and that version does not match. Make sure you list it as an argument for the update command.
- doctrine/doctrine-module 5.3.0 requires doctrine/collections ^1.8.0 -> found doctrine/collections[1.8.0] but the package is fixed to 2.1.4 (lock file version) by a partial update and that version does not match. Make sure you list it as an argument for the update command.
- dotkernel/dot-twigrenderer 3.4.1 requires doctrine/doctrine-module ^5.1 -> satisfiable by doctrine/doctrine-module[5.1.0, ..., 5.3.0].
- Root composer.json requires dotkernel/dot-twigrenderer ^3.2 -> satisfiable by dotkernel/dot-twigrenderer[3.4.1].