ci: add docformatter to pyproject.toml

[zmx27]

Problem

According to this issue, we need a docformatter config block in the pyproject.toml file.

Proposed Solution

Add the docformatter config block to pyproject.toml according to the code in this PR.