Add Analyze Local to MCP

[SUSTAPLE117]

Corrected the output of other analysis in the mcp server as well

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds a new analyze_local tool to the MCP server to analyze local repositories by file path and standardizes the output format across all analysis functions. The changes ensure consistent JSON response structure for all analysis tools while maintaining backward compatibility.

• Adds analyze_local tool for analyzing local repositories
• Introduces mcpAnalysisResponse struct to standardize output format across all analysis functions
• Updates existing handlers to use the new consistent response format

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}