Attempt to archive package that's depended on by other packages -> error text is illegible

[4815162342]

Repro steps:

1. Attempt to archive a package that is currently a dependency of another package
2. The error text listed in the CLI uses the default object toString method