Extend the USE_LIBBACKTRACE option

[yelite]

This PR extends the value accepted by USE_LIBBACKTRACE cmake variable. It adds ability to search pre-compile libbacktrace from system path or user-provided path. The behavior of this variable will be:

• OFF: Don't use libbacktrace
• ON: Find libbacktrace from system paths. Fail the build generation if libbacktrace is not found.
• COMPILE: Build and link to libbacktrace from 3rdparty/libbacktrace.
• <PATH>: Looking for the libbacktrace header and static lib from a user-provided path. Fail the build generation if libbacktrace is not found.
• AUTO:
  • Find libbacktrace from system paths.
  • If not found, fallback to COMPILE on Linux or MacOS, fallback to OFF on Windows or other platforms.

cc @junrushao

[tvm-bot]

Thanks for contributing to TVM! Please refer to the contributing guidelines https://tvm.apache.org/docs/contribute/ for useful information and tips. Please request code reviews from Reviewers by @-ing them in a comment.

• No users to auto-tag found, no teams are specified in PR title _{See #10317 for details}

_{Generated by tvm-bot}

[junrushao]

CC: @Hzfengsy