ci: trigger go release pipeline on release tag push

[luoyuxia]

Purpose

Linked issue: close #165

Enable Go binding release pipeline to run automatically on version tags, while preserving manual release capability.

Brief change log

• Update .github/workflows/release-go-binding.yml trigger from release/rc branches to version-like tags:
  • on.push.tags: ["v*"]
• Keep workflow_dispatch as a manual fallback path.
• Adjust validation logic for non-dispatch events:
  • derive version from pushed tag name (github.ref_name)
  • derive source_ref from github.sha
• Make checkout ref safe for both trigger types:
  • ref: ${{ inputs.source_ref || github.sha }}
• Keep existing release validation and artifact publishing flow unchanged.

Tests

Already verify it in my own fork.

API and Format

Documentation

[XiaoHongbo-Hope]

+1