Minor: Improve library docs to mention TreeNode, ExprSimplifier, PruningPredicate and cp_solver#8749

alamb merged 2 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

alamb:alamb/update_library_docsalamb/datafusion:alamb/update_library_docsCopy head branch name to clipboard