Port `ArrayRepeat` to `functions-array` subcrate

[erenavsarogullari]

Is your feature request related to a problem or challenge?

ArrayRepeat function needs to be ported to new functions-array subcreate in terms of #9285.

Describe the solution you'd like

Port ArrayRepeat to functions-array subcrate

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[erenavsarogullari]

take