Partial AggregateMode will generate duplicate field names from state_fields

[zhuqi-lucas]

Describe the bug

We relax the name check for DF schema construction in this PR because the redundant partial aggregate schema:

#17706

• But we need to find the root cause about the redundant partial aggregate schema, this ticket will do this.
• re-enable check_names check in impl TryFrom<SchemaRef> for DFSchema (disabled in fix: Partial AggregateMode will generate duplicate field names which will fail DFSchema construct #17706)

Details:
#17706 (review)

To Reproduce

No response

Expected behavior

No response

Additional context

No response