ARROW-10279: [Release][Python] Fix verification script to align with the new macos wheel platform tags#8435

kszucs wants to merge 2 commits intoapache:masterapache/arrow:masterfrom

kszucs:verify-macos-wheelskszucs/arrow:verify-macos-wheelsCopy head branch name to clipboard