ARROW-14615: [C++] Refactor nested field refs and add union support#11641

lidavidm wants to merge 3 commits intoapache:masterapache/arrow:masterfrom

lidavidm:arrow-14615lidavidm/arrow:arrow-14615Copy head branch name to clipboard