[v3-3-test] Surface databricks API errors as a separate exception (#69019)#69024

github-actions[bot] wants to merge 1 commit into

v3-3-testapache/airflow:v3-3-testfrom

backport-3e48e8d-v3-3-testapache/airflow:backport-3e48e8d-v3-3-testCopy head branch name to clipboard