reset-on-refresh breaks list with local data binding

[aghassemi]

Only reproducible in 7/26 Canary (1532641868525).

• Enabled Dev channel
• Visit a category page on AliExpress ( e.g. https://m.aliexpress.com/category/200002455/Deodorants-Antiperspirants.html?categoryName=Deodorants%20&%20Antiperspirants&spm=a2g0n.category-amp.leafcat.Deodorants%20&%20Antiperspirants )
• Click on filter and pick something like Price (Low to High)
• Note that loading indicator does not disappear after reload.

May be due to #16843

[aghassemi]

(filter action on aliexpress is also broken, pretty sure same root cause related)

[dreamofabear]

I'll take a look later tonight.