Fix IPA generation for compound station names

[TinyKitten]

Summary

• split romanized compound station names ending in kaigan before English word lookup
• pass katakana station names into station_name_to_ipa so station DTOs fall back correctly when roman parsing fails
• add regression tests for Inagekaigan and katakana fallback behavior

Testing

• SQLX_OFFLINE=true cargo test --lib --package stationapi use_case::dto::station -- --nocapture
• SQLX_OFFLINE=true cargo test --lib --package stationapi test_station_name_ipa_splits_compound_kaigan_suffix -- --nocapture
• cargo fmt --package stationapi

Summary by CodeRabbit

リリースノート

• 新機能

  • 複合駅名（例：イナゲカイガン）のローマ字化に対応しました。

• 改善

  • 駅名のローマ字表記精度を向上させました。

• テスト

  • ローマ字化処理の検証テストを追加しました。

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

ウォークスルー

IPA変換ロジックを更新し、「開業」（kaigan）の接尾辞で終わるトークンを処理する新しいヘルパー関数split_compound_token_to_ipaを追加しました。このヘルパーはトークンを茎と接尾辞に分割し、各部分をIPA形式に変換して結合します。また、word_to_ipaの呼び出し元を更新して、最初の引数として空文字列ではなく駅名カタカナを渡すようにしました。

変更内容

コホート / ファイル(s)	概要
IPA変換ロジック stationapi/src/domain/ipa.rs	「kaigan」接尾辞で終わるトークンを検出して分割する新しいプライベートヘルパー関数split_compound_token_to_ipaを導入。茎と接尾辞の両方を再帰的にIPA形式に変換し、スペース区切りで結合。関連するテストケースを追加して、「イナゲカイガン」や「オオモリカイガン」などの入力を検証。
DTO駅情報と呼び出し元の更新 stationapi/src/use_case/dto/station.rs, stationapi/src/use_case/interactor/query.rs	station_name_to_ipaの呼び出しを変更し、最初の引数を空文字列から駅名カタカナ（station_name_k）に、第2引数をロマ字名（station_name_r.as_deref()）に更新。name_roman_ipaの計算方法が改善され、カタカナベースのロマ字化と提供されたロマ字名の対応する動作を検証するテストを追加。

コードレビュー難易度

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 分

関連する可能性のあるプルリクエスト

• Add katakana to IPA conversion for SSML phoneme tags #1410 — 両PRはstationapi/src/domain/ipa.rsを変更し、IPA変換フィールドに関わる。このPRは複合「開業」分割を追加し、PR#1410はカタカナ_to_IPAの統合を行う。
• fix: IPA生成でエ段の母音をɛからeに変更しGoogle TTSの発音を修正 #1418 — 両PRはstationapi/src/domain/ipa.rsのIPA生成ロジックを修正。このPRは複合接尾辞分割を追加し、PR#1418はword_to_ipaで使用される基本的なカタカナ→IPA変換ロジックを変更。
• Improve name_ipa generation and add IPA audit #1429 — このPRのstation_name_to_ipa呼び出し元の変更がPR#1429で導入された同じ関数と動作に直接関わる。

提案ラベル

fix

ポエム

🐰 開業の秘密を解きし日
カイガンの茎も梢も知れり
スペース一つで音韻つなぎ
駅の名前は美しく舞う
ウサギたち喜びて跳ねる

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Docstring Coverage	⚠️ Warning	Docstring coverage is 50.00% which is insufficient. The required threshold is 80.00%.	Write docstrings for the functions missing them to satisfy the coverage threshold.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly and accurately summarizes the main change: fixing IPA generation for compound station names, which is the core focus of the PR as evidenced by the new split_compound_token_to_ipa function and associated tests.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

• 📝 Generate docstrings (stacked PR)
• 📝 Generate docstrings (commit on current branch)

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch fix/inagekaigan-ipa

📝 Coding Plan

• Generate coding plan for human review comments

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

🧹 Nitpick comments (1)

stationapi/src/use_case/dto/station.rs (1)

66-134: テストヘルパーの冗長性について

create_test_station は多数の None 引数を持ち、可読性がやや低下しています。将来的にテストケースが増える場合は、ビルダーパターンやデフォルト値を持つ構造体への移行を検討してください。

現状では機能しており、この PR の範囲としては問題ありません。

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@stationapi/src/use_case/dto/station.rs` around lines 66 - 134, The helper
function create_test_station currently calls Station::new with many positional
None/default arguments making it hard to read and maintain; refactor by
introducing a TestStationBuilder or implement Default for Station and use struct
update syntax or builder methods in create_test_station to set only the relevant
fields (e.g., name, name_katakana, name_roman, TransportType) while leaving
other fields as defaults, and replace the long positional Station::new call with
the clearer builder/Default-based construction to improve readability and future
extensibility.

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Nitpick comments:
In `@stationapi/src/use_case/dto/station.rs`:
- Around line 66-134: The helper function create_test_station currently calls
Station::new with many positional None/default arguments making it hard to read
and maintain; refactor by introducing a TestStationBuilder or implement Default
for Station and use struct update syntax or builder methods in
create_test_station to set only the relevant fields (e.g., name, name_katakana,
name_roman, TransportType) while leaving other fields as defaults, and replace
the long positional Station::new call with the clearer builder/Default-based
construction to improve readability and future extensibility.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 78752c32-5081-4d05-8991-c75c9d4613fa

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 6b28ca7 and c10958c.

📒 Files selected for processing (3)

• stationapi/src/domain/ipa.rs
• stationapi/src/use_case/dto/station.rs
• stationapi/src/use_case/interactor/query.rs