fix: handle full-width space in katakana-to-IPA conversion

[TinyKitten]

Summary

• 駅名に含まれる全角スペース（U+3000）が lookup_single で未定義だったため、katakana_to_ipa が None を返し nameIpa が null になっていた問題を修正
• lookup_single に全角スペース 　 と半角スペース のマッピングを追加（IPA出力では半角スペースとして透過）
• 「ドッキョウダイガクマエ　ソウカマツバラ」のテストケースを追加

Test plan

• SQLX_OFFLINE=true cargo test --lib domain::ipa — 42テスト全パス

https://claude.ai/code/session_01Pjo9E2fzdLZEkvNqxXAPeQ

Summary by CodeRabbit

• バグ修正
  • IPA出力で全角スペースと半角スペースが正しく保持されるようになりました（テキスト内のスペースが意図した通り出力されます）。
• テスト
  • 全角・半角スペースが単語間で維持されることを確認するテストを追加しました。

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 75812f04-5cc7-4e5d-a895-9f51cf7714c1

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between dcf25a0 and 5273ec0.

📒 Files selected for processing (1)

• stationapi/src/domain/ipa.rs

🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)

• stationapi/src/domain/ipa.rs

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

IPA変換のシングルキャラクタルックアップを拡張し、全角スペース（'　'）と半角スペース（' '）を Phoneme::Regular(" ") として扱うように変更。スペースがIPA出力で保持されることを検証するテストを追加。

Changes

Cohort / File(s)	Summary
IPAドメインモジュール stationapi/src/domain/ipa.rs	シングルキャラクタルックアップに全角・半角スペースのマッピング（'　' および ' ' → Phoneme::Regular(" ")）を追加。スペース保持を確認するテストケースを追加。

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• Add katakana to IPA conversion for SSML phoneme tags #1410: 同ファイルのシングルキャラクタルックアップ（カタカナ→IPAマッピング）を変更しており、直接関連。

Poem

🐰 ことばの間に　ふわりと一つ
全角も半角も　同じぬくもり
IPAの道を　そっと渡る
ウサギが祝う　スペースの舞 🎋

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	プルリクエストのタイトルは、カタカナ-IPA変換における全角スペース処理の修正という主要な変更を明確かつ簡潔に要約しており、チェンジセットの主なポイントを正確に反映しています。
Docstring Coverage	✅ Passed	Docstring coverage is 100.00% which is sufficient. The required threshold is 80.00%.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

• 📝 Generate docstrings (stacked PR)
• 📝 Generate docstrings (commit on current branch)

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch claude/fix-ipa-fullwidth-space-prwtk

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

🧹 Nitpick comments (1)

stationapi/src/domain/ipa.rs (1)

594-601: 半角スペースの回帰テストも追加しておくとより堅牢です。

実装は全角・半角の両方を受け付けるため、半角スペース入力のケースも 1 件入れておくと将来の退行を防ぎやすいです。

✅ 追加テスト例

     #[test]
     fn test_dokkyo_daigakumae_soka_matsubara() {
         // Full-width space between words should be preserved
         assert_eq!(
             ipa("ドッキョウダイガクマエ　ソウカマツバラ"),
             "dokkʲoːdaiɡakɯmae soːkamat͡sɯbaɾa"
         );
     }
+
+    #[test]
+    fn test_dokkyo_daigakumae_soka_matsubara_half_width_space() {
+        assert_eq!(
+            ipa("ドッキョウダイガクマエ ソウカマツバラ"),
+            "dokkʲoːdaiɡakɯmae soːkamat͡sɯbaɾa"
+        );
+    }

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@stationapi/src/domain/ipa.rs` around lines 594 - 601, Add a sibling unit test
that mirrors test_dokkyo_daigakumae_soka_matsubara but uses a half-width (ASCII)
space between the two phrases to ensure ipa(...) accepts both full-width and
half-width spaces; create a test function (e.g.,
test_dokkyo_daigakumae_soka_matsubara_halfwidth) that calls ipa("ドッキョウダイガクマエ
ソウカマツバラ") and asserts the same expected transcription "dokkʲoːdaiɡakɯmae
soːkamat͡sɯbaɾa", referencing the existing ipa function and test pattern so the
regression is covered.

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Nitpick comments:
In `@stationapi/src/domain/ipa.rs`:
- Around line 594-601: Add a sibling unit test that mirrors
test_dokkyo_daigakumae_soka_matsubara but uses a half-width (ASCII) space
between the two phrases to ensure ipa(...) accepts both full-width and
half-width spaces; create a test function (e.g.,
test_dokkyo_daigakumae_soka_matsubara_halfwidth) that calls ipa("ドッキョウダイガクマエ
ソウカマツバラ") and asserts the same expected transcription "dokkʲoːdaiɡakɯmae
soːkamat͡sɯbaɾa", referencing the existing ipa function and test pattern so the
regression is covered.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: d65f304d-f54a-4d78-9aa9-7a060e34e016

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 63b86ca and dcf25a0.

📒 Files selected for processing (1)

• stationapi/src/domain/ipa.rs