[Documentation]: add LINDI to streaming docs

[bendichter]

What would you like changed or added to the documentation and why?

LINDI has become a recommended streaming pattern, yet it is not mentioned in the pynwb documentation. We should add a section to the streaming tutorial.

Do you have any interest in helping write or edit the documentation?

Yes.

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct
• Have you checked the Contributing document?
• Have you ensured this change was not already requested?