suggested words not appearing without the main dictionary

[AZADAYAZ]

It automatically edits even though there is no dictionary.

Although it's not visible in the image, there's a dictionary embedded in the background.

VID_20260708_002344.mp4

And
I got rid of the nonsensical words, but some words still break down into equal parts even when the word itself remains.

[LeanBitLab]

did you checked latest one, the dict button shouldnt be there if there is an dict loaded

[AZADAYAZ]

Even though I deleted the entire dictionary yesterday, in the suggestions, there were main:tr entries when there should only have been user:tr and history:tr.

I already showed the screen recording.
Now the main:tr entries are not visible.

The only remaining problems are these:

Not performing automatic editing without the main dictionary.
And suggested words not appearing without the main dictionary (user and history are visible at the top because debug is on).